Idioma tahitiano

ia orana - hola
Las lenguas oficiales son el francés y el tahitiano siendo esta última la más importante del conjunto de lenguas que se hablan en la Polinesia Francesa. 

 En nuestro viaje nos explicaron la relación que guarda con el castellano en el modo de pronunciación, ya que las palabras se dicen tal y como se escriben. De este modo, en las escuelas tahitianas aprenden a hablar muy fácilmente ambas lenguas. Nos sorprendió como algunos guías (sobre todo mujeres de edad avanzada) comprendían y hablaban perfectamente nuestro idioma.

 Aquí presentamos algunas palabras traducidas, para su uso cotidiano:

PRESENTACIÓN
Saludar en cualquier momento del día - ia orana
Bienvenidos - maeva / manava
Hasta pronto - pārahi
Adios - nana
Gracias - mauruuru
Muchas gracias - mauruuru roa

ASPECTOS TEMPORALES

Día / Sol / Tiempo - mahana
Mañana - ānānahi
Tarde - ahiahi
Noche - pō, ruʻi
Ayer - inanahi
Día de mañana - ananahi
Año - te matahiti

DIRECCIONES

Derecha - atau
Izquierda - aui
Recto - iʻa  /  ʻāfaro
Arriba - ni'a
Abajo - ʻi raro
Lado - 'ao 'ao
Girar / Balancear - tīoi
Al frente - i mua
Atrás - i muri
Repetir, doble - tā piti

EN LA MESA

Buen provecho! - tama'a maita'i  
Comer - ʻamu 
Beber - inu
Desayuno - tafe poipoi 
Cena - tāmāʻaraʻa  / ahiahi 
Pan -  faraoa
Carne - inaʻi 
Pescado - iʻa /  eiya 
Huevo - huero
Fruta - māʻa 


Consideramos que se trata de una lengua bastante compleja a la hora de crear frases o expresiones. 

Maururu - gracias
PARA SABER MÁS...


Lengua Tahitiana

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Orígenes...

Imagen
    POLINESIA La  Polinesia  es una de las divisiones de Oceanía , formada por un gran grupo de aproximadamente mil islas, situadas en el centro y en el sur del océano Pacífico. El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756, asociando al mismo todas las islas del Pacífico originalmente.                                                                                Una de las primeras definiciones que podemos asociar a Polinesia es " natural de la Polinesia".  Otro significado de  polinesio  en el diccionario es  perteneciente o relativo a esta región de Oceanía.   Polinesio  es también  " referente a  un grupo o familia de lenguas malayo-polinesias, entre las que destacan el samoa...
Leer más

Descubre

Imagen
La flor de  Tiaré  Este blog está dedicado a los amantes, en especial a los que desean descubrir la Polinesia Francesa, lugar en el que recordarás que la Tierra es creación y no casualidad.  Es un espacio donde se reflexiona sobre el vínculo que une nuestro mundo desarrollado con las costumbres de un  pueblo  que no ha perdido su alma. Aquí podrás encontrar información diferente sobre una cultura ancestral que se mantiene hasta nuestros días, para esos viajeros ávidos de experiencias no convencionales.  Hablaremos entre otras cosas, de música, leyendas y experiencias de viaje, con las cuales esperamos acercarte a un sitio único. Y  para conocerla mejor...
Leer más

Nuestra experiencia

Imagen
El 19 de Septiembre de 2015 comenzó todo,  y dos días después partimos hacia lo que sin duda fue el mejor viaje de nuestra vida.  Éramos "honeymooners" en la otra parte del globo terráqueo, a nada menos que a 12 horas de diferencia.  Tras pasar dos noches de avión y otras tantas en algún que otro transporte, llegamos a nuestro destino: POLINESIA .  El cansancio desapareció de repente, estaba amaneciendo. Nos encontrábamos en   Tahití , cuya capital  del archipiélago de las Islas Sociedad,  es  Papeete.  Considerada el  centro neurálgico, es la más comercial y abierta al exterior, lo que conlleva su deterioro. Allí pasaríamos los dos últimos días de nuestro viaje.  Destacamos las tardes frente al mar, en un parque precioso donde varias roulottes comenzaban a desplegar una amplia oferta de comida (pizza, sandwich, riquísimos crêpes, carne a la brasa, pescado,...) a buen precio.  En todas las islas, el ambiente era...
Leer más